| |
Књига Четврта. Глава III
Здрав побожни разум побеђује моћ других страсти. Пример цара Давида. Цар Селевк и Јевреји.
- A јесте та реч (њихова) сасвим смешна, јер се види (јасно) да разум влада не својим страстима, него телесним.
- Тако, неко од нас жељу (= похоту) не може одсећи, али му разум може помоћи да се не пороби похоти.
- Неко од вас не може одсећи гњев из душе, али му разум може помоћи против гњева.
- Злоћудност неко од нас не може искоренити, али разум може помоћи да се не потчини злоћудности.
- Јер разум није искоренитељ страсти, него противуборац (ανταγωνιστής).
- То се да јасније закључити поводом жеђи цара Давида.
- Јер кад Давид током целог дана ратоваше против иноплемепика, многе од њих уби уз помоћ војника народа (свога);[1]
- Тада, кад настаде вече, ознојен и врло уморан, дође до царског шатора код којег се била улогорила сва војска предака (наших).
- Сви пак други беху за вечером.
- А цар, будући много жедан, иако је имао (своје) изобилие изворе, не могаше њима угасити жеђ;
- Но нека неразумна жеља, нагонећи га ка води код непријатеља, палила га je, и топећи сагоревала га je.
- Због тога што се телесни пратиоци (његови) узнемираваху због Цареве жеље, двојица младих снажних војника, поштујући цареву жељу, наоружаше се свеоружјем, и узевши крчаг прескочише непријатељске ровове,
- И прошавши непримећени покрај стражара на капији, пређоше преко читавог војног логора непријатеља тражећи воду.
- И нашавши извор, из њега смело донесоше цару пиће.
- А он, мада је горео од жеђи, размишљајући да je највећа опасност души сматрати да je пиће (= вода) равно крви,
- Зато, супротставивши жељи разум, проли воду као жртву Богу.
- Јер је моћан целомудрени ум да победи нужности страсти и да угаси запаљивост бодила (= жалаца),
- И болове тела прекомерно велике (разум) може победити, и савршеном врлином (καλοκαγαθία = племенитошћу) разума потиснути све превласти страсти.
- Но већ и време нас позива на доказ историје целомудреног разума.
- Пошто оци наши имађаху дубоки, мир благодарећи благозакоњу (εύνομίαν = добром држању Закона) и чињаху добро, тако да je и цар Азије Селевк (IV Филопатор) Никанор одвојио њима и новаца за свештенослужење и прихватио њихов начин живљења (την πολιτείαν = начин владања),[2]
- Тада неки, новачећи у односу на општу слогу (Јевреја), изазваше разноразне несреће.
4 Мак. 3,19-20: Наш писац овде, као и у најави напред у 1,18, одмах прелази на излагање не више теорије о владању ума над страстима, него на доказе из свештене историје. За разлику од античких Јелина и свих уопште философа, сви библијски писци и кад почну да излажу мудрост људску и божанску, врло брзо прелазе на историју, на живу стварност догађања, на опипљива и потресна дела Бога и људи као личности. Библијски Јеврејин je пре свега историчар, и кад je у философији и кад je у етици, он се враћа историји и историјом то доказује и потврђује. Најбољи пример тога су Псалми и књиге Премудрости Соломонове и Сирахове, a још више од њих Апостол Јован Богослов: он почиње своје Јеванђеље о вечном Божанском Логосу - логосологију - као теологију и философију Бога, света и човека, па одједном благовести конкретну историју: "Логос постаде тело " (1,14), што je за Грке заиста "безумље" (1 Кор. 1, 23-24). - Овде поменути цар Селевк није Никанор, него потомак Селевка Никанора (оснивача Селевкијске династије, владао 302-282. год. пре Христа) и звао се Селевк Филопатор. Цар Селевк IV Филопатор (187-175. год. пре Христа) био je сип Антиоха III Великог, а брат Антиоха IV Епифана, који га je наследио на престолу и који је почео брутални прогон Јевреја привржених Закону (види ниже 4,15). Како сведочи и 2 Мак. 3,1-3, Селевк IV Филопатор је давао извесну помоћ Храму и свештенству у Јерусалиму и јеврејским светилиштима изван Палестине и признао је јеврејски начин живота и режим управљања, јеврејску πολιτείαν, под јеврејским Првосвештеником, како je установлено joш од Персијских царева после повратка Јевреја из Вавилонског ропства. Али, мало даље, иста 2 Мак. (3, 7-14) говори да је исти цар Селевк IV послао Илиодора да опљачка Храм Јерусалимски.
- 2. Сам. 23,15-17
- 2. Мак. 3,1-3
|
|