Secenje slavskog kolaca

Укупно 3 порука

IC XC NI KA

12.12.2002 15:08:52

Pomoz Bog!

Da li neko moze da mi posalje tekst pesme koja se peva prilikom secenja slavskog kolaca? Mislim da je na crkvenoslovenskom.

Nikola

Sasa Ilijic

13.12.2002 11:17:53

Помаже Бог Брате Никола!

Пошто нико још није одговорио на твоје питање, да покушам ја.

Приликом сечења славског колача , тј.приликом окретања колача (свештеник и свечар), певају се три песме:



У првој песми говори се о Мученицима И светитељу кога славимо,који су молитвеници наши пред Богом и учитељи вере и духовног и телесног подвига хришћанског:

"Свјати Мученици, иже добрје страдалчествоваше и вјенчавшесја, молитесја ко Господу, помоловатисја душам нашим".



У другој песми прославља се Христос, који је похвала Апостолима и радост Мученицима:

"Слава Тебје, Христе Боже, Апостолов похвало, Мучеников радованије, ихже проповјед Тројице Јединосушнаја".

У трећој песми се исказује јављање Сина Божијег у људском Телу - рођењем:

"Исаије ликуј, Дјева имје во чревје и роди сина Емануила, Бога же и человјека; восток имја јему, јегоже величајушче Дјеву ублажајем".



Двако добро

Саша

Pomaze Bog Brate Nikola!
posto niko jos nije odgovorio na tvoje pitanje, da pokusam ja.
Prilikom secenja slavskog kolaca , tj.prilikom okretanja kolaca (svestenik i svecar), pevaju se tri pesme:

U prvoj pesmi govori se o Mucenicima I svetitelju koga slavimo,koji su molitvenici nasi pred Bogom i ucitelji vere i duhovnog i telesnog podviga hriscanckog:
"Svjati Mucenici, ize dobrje stradalcestvovase i vjencavsesja, molitesja ko Gospodu, pomolovatisja dusam nasim".
U drugoj pesmi proslavlja se Hristos, koji je pohvala Apostolima i radost Mucenicima:
"Slava Tebje, Hriste Boze, Apostolov pohvalo, Mucenikov radovanije, ihze propovjed Trojice Jedinosusnaja".
U trecoj pesmi se iskazuje javljanje Sina Bozijeg u ljudskom Telu - rodjenjem:
"Isaije likuj, Djeva imje vo crevje i rodi sina Emanuila, Boga ze i celovjeka; vostok imja jemu, jegoze velicajusce Djevu ublazajem".

Dvako dobro
Sasa
----- Original Message -----
From: IC XC NI KA
To: mail-lista@svetosavlje.org
Sent: Thursday, December 12, 2002 4:08 PM
Subject: [svetosavlje] Secenje slavskog kolaca


Pomoz Bog!

Da li neko moze da mi posalje tekst pesme koja se peva prilikom secenja slavskog kolaca? Mislim da je na crkvenoslovenskom.

Nikola

RADENKO PETKOVIC

13.12.2002 11:58:44

Evo ako moze ovaj dokument da ti pomogne jest da nije na staro slovenskom
ali ipak saljem

-------Original Message-------

From: mail-lista@svetosavlje.org
Date: Friday, 13 December 2002 1:08:52 AM
To: mail-lista@svetosavlje.org
Subject: [svetosavlje] Secenje slavskog kolaca

Pomoz Bog!

Da li neko moze da mi posalje tekst pesme koja se peva prilikom secenja
slavskog kolaca? Mislim da je na crkvenoslovenskom.

Nikola


ПРИЛОЗИ:
Cin rezanja slavskog kolaca.doc 30KB