Св. Јован Златоусти Краљева црква, Студеница, XIV век