Четверојеванђеље Манастир Дионисијат, Света Гора, XIII век