Јеванђеље по Луци Манастир Дохијар, Света Гора, XIII век